Šetala se lepa Mara	Sétifikált a szép Mara
Šetala se lepa Mara Gori, doli, kre Dunaja Kre Dunaja se šetala Vu Dunaj se nagledala "Terentete, kak sam fajna! Terentučka, kak sam fletna! Nega grofa, nit' cesara Kojemu bi veru dala!" Car se šeče, grofič mladi K otoj protoj lepoj Mari "Vidiš, vidiš, lepa Mara Kak si friško veru dala!"	Sétifikált a szép Mara Bécsben, ahol foly’ a Duna Duna partján korzózgatott Víztükörbe pillogatott „Teringettét, de szép vagyok! Kacér vagyok, büszke vagyok! Grófban, királyban nem bízok A szavukra fittyet hányok!” Fiatal gróf közeledik Mara szíve olvadozik „Látod, látod büszke Marám Te lettél az édes arám!”

Prevajal je Gábris László fordítása