Multi disciplinary consulting group: többszörösen
büntetett konzulens csoport (esküszöm, így fordította valaki),
A Weight Watchers nevű világhírű fogyókúrás
szervezet sloganja: 'Out of sight, out of mind' ami nagyon igaz ha
belegondolunk. Mit írt a bölcs magyar? 'Aki megvakul, az általában meg is
bolondul'.
Magyarról angolra: az eredeti magyart nem
láttam, de nem nehéz kikövetkeztetni. Nem kórház, hanem közönséges magyar közhivatal
állítja magáról a következőket: 'We guarantee to give the customer intensive
care immediately ...'